世界銀行貸款西寧防洪及流域管理項目西寧市防汛抗

 旱信息指揮中心1、2、3、4號樓及庭院綠化工程等

                 招標公告

1、中華人民共和國已從世界銀行獲得了一筆貸款【貸款號：Ln.7712】用于西寧防洪及流域管理項目的建設(shè)，其中部分貸款的資金將用于西寧市防汛抗旱信息指揮中心1、2、3、4號樓及庭院綠化工程（編號：XN-W-2010-20）等3個合同標（具體見下述第2條）項下的合格支付。世界銀行頒布的現(xiàn)行“采購指南”及招標文件中規(guī)定的合格投標人均可參加投標。

2、西寧防洪及流域管理利用世行貸款項目建設(shè)辦公室等作為業(yè)主委托中國技術(shù)進出口總公司（以下簡稱：“招標代理”）邀請投標人進行密封投標，為下述工程的建設(shè)提供必要的勞務(wù)、材料、施工機械和服務(wù)。主要內(nèi)容為：

1）  西寧市防汛抗旱信息指揮中心1、2、3、4號樓及庭院綠化工程（編號：XN-W-2010-20）：

l  工程主要內(nèi)容及工程量為:

— 建筑和裝飾工程：西寧市防汛抗旱信息指揮中心1、2、3、4號樓的全部土建工程和裝飾工程、給排水工程、采暖工程、電氣工程。

— 庭院綠化工程：庭院綠化、道路、假山、水池、室外管網(wǎng)、消防水池、電纜鋪設(shè)。

—  附屬設(shè)備工程：100KW柴油發(fā)電機及輔助設(shè)備安裝工程、鍋爐（1噸/小時）及鍋爐房內(nèi)工藝管道安裝工程。高低壓配電室內(nèi)配電柜等設(shè)備安裝工程。

2）西寧市杜家溝參與式流域綜合治理工程(編號：XN-W-2011-18)

l 工程主要內(nèi)容及工程量為：水土保持造林灌木林200hm2，植被恢復461.67hm2（其中修建宣傳碑4塊），溝道谷坊208座，加固改建塘壩4座。

3)西寧市市區(qū)杜家溝溝道防洪治理工程(編號：XN-W-2011-10):

l、工程主要內(nèi)容及工程量為：西寧市市區(qū)杜家溝溝道防洪治理工程治理溝道長度為2.0km，修建長度為2km的暗渠。

3、投標以合同標為單位，投標人可以投上述合同標中的任何一個、多個或全部的合同標。投標必須是完整的合同標，否則不予考慮。評標以獨立合同標或組合合同標為基礎(chǔ)。為得到對業(yè)主最有利的報價，本次招標接受對組合合同標所報的折扣，但對投標人的資格和業(yè)績將按各對應(yīng)的合同標招標文件中最低資格標準的要求進行疊加。

4、招標文件于2011年8月2日起到2011年9月6日上午10時前，每天(節(jié)假日除外)上午8:30-11:30,下午14:30-17:30(北京時間)在中國技術(shù)進出口總公司西寧辦公室（地址：青海省西寧市城西區(qū)海晏路6號國貿(mào)大廈1706室）開始發(fā)售，負責人為穆強、張軍（聯(lián)系電話： 0971-6310601/0971-6329413 傳真0971-6317732）發(fā)售。招標文件的發(fā)售以合同標為單位，每套收費人民幣1600.00元外，售后不退。如需郵寄每份加收人民幣200元的郵寄快件費。有興趣的投標人可在此地點索取進一步資料。

5、所有投標書應(yīng)該使用漢語編制，一套正本，五套副本，并且每個合同標應(yīng)附有相應(yīng)數(shù)額的投標保證金（具體見下表）。投標保證金應(yīng)采用招標單位接受的格式。投標書必須在2011年9月6日上午10時（北京時間）前送達西寧防洪及流域管理利用世行貸款項目建設(shè)辦公室（地址：西寧市五四大街9號水務(wù)大廈10樓），投標書的接收人代表為穆強、石磊、劉珂。

合同標名稱
 編號
 投標保證金金額（單位：萬元人民幣）
 
西寧市防汛抗旱信息指揮中心1、2、3、4號樓及庭院綠化工程
 XN-W-2010-20
 45．00
 
西寧市杜家溝參與式流域綜合治理工程
 XN-W-2011-18
 25.00
 
西寧市市區(qū)杜家溝溝道防洪治理工程
 XN-W-2011-10
 15.00
 

6、將于2011年9月6日上午10時（北京時間）在西寧防洪及流域管理利用世行貸款項目建設(shè)辦公室（地址：西寧市五四大街9號水務(wù)大廈10樓）公開開標，投標人或投標人代表可以出席。

業(yè)主名稱： 西寧防洪及流域管理利用世行貸款項目建設(shè)辦公室

地址：中國青海省西寧市五四大街9號水務(wù)大廈10層

聯(lián)系人：李登科、石磊、劉珂

電話：0971-6127575

傳真：0971-6127575

郵編：810100

招標代理：中國技術(shù)進出口總公司

地址：中國北京市西三環(huán)中路90號通用技術(shù)大廈17樓

聯(lián)系人：穆強、徐銳

電話：010-63349330/010-63349052

傳真：010-63373764

郵編：100055